1. If you really like a person then it's all or nothing.

Si tu aimes vraiment une personne et bien c'est tout ou rien.

2. The other voices sound exchangeable and really add nothing to the overall sound.

Un monté progressive nous entraîne vers une prise de conscience des E.T. qui décident d'agir pour survivre.

3. Nothing Like Little Fresh Air And Some Dead Animals To Really Clear Your Mind

Rien de mieux pour clarifier son esprit que de l'air pur et des animaux morts.

4. A nothing, a zero, absolutely nothing

Rien, rien, zéro!

5. A nothing, a zero, absolutely nothing.

Rien, rien, zéro!

6. If nothing appears in your file, you will get absolutely nothing. They will do absolutely nothing for you.

Si ce n'est pas entré dans votre dossier, vous n'aurez absolument rien; ils ne feront absolument rien pour vous.

7. And I beg you, nothing, absolutely nothing is to be moved.

Et je vous en prie, absolument rien ne doit être déplacé.

8. I know really nothing about RDF but implementing a FormAlchemy extension to support RDFAlchemy was easy so it's now in FormAlchemy. It's tagged as experimental but it work AFAIK.

Le problème c'est que pour les distribuer, ensuite, c'est pas le top.

9. Cost you absolutely nothing

Payer absolument rien

10. It's all or nothing.

C'est tout ou rien.

11. Much ado about nothing

Beaucoup d' agitation pour rien

12. All or nothing at all

Tout ou rien

13. Or maybe nothing at all.

Où alors rien du tout.

14. It's all or nothing now.

C'est quitte ou double, maintenant.

15. There's nothing about his face?

Rien sur son visage?

16. You're nothing but a monster.

Tu n'es qu'un monstre.

17. Parenting isn't all or nothing.

C'est pas tout ou rien.

18. Ancient and modern prophets described it with three words: “Keep the commandments”—nothing more, nothing less.

Les prophètes anciens et modernes l’ont décrit en trois mots : « Respecter les commandements », rien de plus, rien de moins.

19. And it cost Nokia absolutely nothing.

Et ça ne coûte rien à Nokia.

20. We actually reinforce the argument from eurosceptics and the europhobes that this House means nothing and achieves nothing.

En réalité, nous apportons du grain aux moulins des eurosceptiques et des europhobes, qui affirment que cette Assemblée ne représente rien et n’agit pas.

21. Those are really good alliterations.

Bonnes allitérations.

22. You've been really affectionate lately.

T'as été vraiment affectueuse ces derniers temps.

23. You' re in control of absolutely nothing

T' as le contrôle sur rien pantoute, Lune

24. The names mean absolutely nothing to me.

Les noms ne me disent rien.

25. Nothing I said made any such allusion.

Je n'ai jamais fait une telle allusion.

26. Ma'am, there is absolutely nothing close by.

Madame, il n'y en a pas dans les environs.

27. It's the binoculars or nothing, all right?

Ecoute, c'est des jumelles ou rien.

28. 'You're nothing but a pack of cards!'

" Vous n'êtes rien d'autre qu'un paquet de cartes!

29. So when he said all or nothing...

Quand il a dit tout ou rien...

30. That act has absolutely nothing to it.

Cette loi ne veut absolument rien dire.

31. Why, Sue, that's nothing but a trifling.

Pourquoi Sue, ce n'est rien qu'insignifiant.

32. Nothing at all out of the ordinary.

Rien sortant de l'ordinaire.

33. Nothing you want to add or subtract?

Rien que tu veuilles ajouter ou soustraire?

34. There's nothing accessible from this room anymore.

On n'a plus accès à rien dans cette salle.

35. Are disasters really “acts of God”?

Les catastrophes sont- elles vraiment voulues par Dieu?

36. You really want to sing, Cotter?

Vous voulez vraiment chanter, Cotter?

37. " Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "

38. Or all of this will be for nothing.

Sinon, tout ceci ne servira à rien.

39. I really cannot accept that statement.

Vraiment, je ne peux pas accepter cette déclaration.

40. That really was a killer application.

C'était vraiment une application qui tue.

41. Almond Fudge Chip ice cream; there's nothing better.

Amande crème glacée Chip Fudge; Il n'y a rien de mieux.

42. Why, you're nothing but a pack of cards.

Vous n'êtes qu'un simple jeu de cartes.

43. After all, we told ourselves they were nothing.

Après tout, nous nous sommes dit qu'ils n'étaient rien.

44. Well, it's not really my style.

Eh bien, c'est pas vraiment mon genre.

45. You're just one in a growing multitude of girls now- - not really bitches, not really adventuresses or whores, no-

Tu fais partie d'un tas de filles qui se multiplient en ce moment... pas vraiment des garces, pas vraiment des aventurières ou des putains, non...

46. Is he really a giant abominable snowman?

Est-il vraiment l'abominable homme des neiges?

47. Another common "error" is the "all-or-nothing" approach.

Une autre « erreur » courante consiste à adopter l’approche du « tout ou rien ».

48. Nothing could be drier than a jolly caucus race

Pour nous réchauffer, faisons la course saugrenue

49. I'm afraid it has to be all or nothing.

J'ai bien peur que ce soit tout ou rien.

50. What did Venter really want from you?

Qu'est-ce que Venter attendait réellement de toi?

51. I was really shocked and taken aback

Une horreur!Une vraie claque!

52. This is really all you can afford?

C'est vraiment tout ce que vous pouvez vous permettre?

53. And the crew didn't really abandon ship.

Et le vaisseau n'a pas été abandonné.

54. There is nothing disturbing or shocking about all that.

Rien d'inquiétant et de choquant dans tout cela.

55. No, absolutely nothing, except the same transmission every # seconds

Le même signal toutes les # secondes

56. Was it really a bomb, or provocation?

Etait-ce vraiment une bombe ou une provocation?

57. After all, did she really abhor her life?

En effet, avait- elle réellement sa vie en aversion ?

58. John recorded an account that really encourages me.

L’apôtre Jean a fait le récit d’un épisode qui m’encourage énormément.

59. Yeah, this is absolutely nothing to do with your business.

Oui, rien à voir avec votre commerce.

60. This child will be a Hector, or nothing at all.

Cet enfant sera Hector, ou rien du tout.

61. Over four years aboard this ship with nothing to do.

Plus de 4 années a bord sans but précis.

62. It will be a whole lot of aggravation for nothing.

Ce serait beaucoup d'aggravation pour rien.

63. Facilities generally were nothing like the advertised four star rating.

La terrasse avec la vue merveilleuse sur la lagune n'est pas agencée, ni organisée, quel dommage !

64. There is absolutely nothing of any value or interest here.

Il n'y a absolument rien de valeur ou d'intérêt ici.

65. It' s the same for everyone, or nothing at all!

Tout le monde à la même enseigne!

66. Your muscle fibers look really great. " I'm like...

Vous avez une belle fibre musculaire.

67. I imagine I'm really blowing my mighty alphorn.

J'imagine que je souffle vraiment dans mon cor des Alpes.

68. Four centimeters an hour, if it's really hungry.

Quatre centimètres à l'heure, si c'est très affamé.

69. So no matter how cautious a person is, he cannot escape what is written for him, simply because Allah controls everything, and nothing escapes His knowledge or power.

Si quelqu'un demandait : « Comment est-ce que le du’a peut retarder le décret divin » nous répondrions, « Le fait que vous allez tomber malade a été déjà décrété par Allah pour vous, comme le fait que vous Lui demanderez de vous guérir de cette maladie (la maladie et votre demande de guérison ont été décrétées).

70. Can we really ban indirect advertising so easily?

Pouvons-nous vraiment interdire la publicité indirecte?

71. I mean, that seems really alarmist and crazy.

Je veux dire, ça semble très alarmiste et dingue.

72. I'm on a really tight time frame here.

Je n'ai vraiment pas beaucoup de temps.

73. When adults are stuck in a loop, you can do nothing.

Quand les adultes sont montés en boucle, on ne peut rien faire.

74. I just feel really anxious all of a sudden

Je suis super angoissée, d' un coup

75. Ooh. OK, this is really a lot to process.

C'est vraiment beaucoup d'un coup.

76. Beto loves you a little a lot or nothing at all.

Cecilia, rentre à la maison.

77. There's absolutely nothing wrong with the device in that boy's heart.

Il n'y avait pas de problème avec l'appareil du gamin.

78. This is what's really cool: it's aging more slowly.

C'est ça qui est vraiment super: il vieillit plus lentement.

79. This bill does absolutely nothing to address that kind of situation

Le projet de loi ne fait absolument rien pour remédier à ce type de situation

80. This question of privilege has absolutely nothing to do with that

La question de privilége n'a rien à voir avec cela